ВІННИЦЬКА ОБЛАСНА ДЕРЖАВНА АДМІНІСТРАЦІЯ

 

 

РОЗПОРЯДЖЕННЯ

 

 

від 09 листопада 2017 року                                               № 791

 

 

 

Про виконання Плану заходів до 60-річниці співробітництва

 Вінницької області (Україна) та Сьвєнтокшиського воєводства (Республіка Польща)

 

Відповідно до Закону України «Про місцеві державні адміністрації», Указу Президента України від 05 березня 2002 року № 217/2002 «Про Порядок здійснення зовнішніх зносин Радою міністрів Автономної Республіки Крим, місцевими державними адміністраціями», Угоди про співробітництво між Вінницькою обласною державною адміністрацією та Сьвєнтокшиським воєводством (Республіки Польща) від 23 червня 1999 року, Плану заходів до 60-річниці співробітництва Вінницької області і Сьвєнтокшиського воєводства, і з метою забезпечення його належного і своєчасного виконання та поглиблення співробітництва між регіонами:

 1. Затвердити План заходів до 60-річниці співробітництва Вінницької області (Україна) та Сьвєнтокшиського воєводства (Республіка Польща) (далі – План заходів), що додається.

 2. Структурним підрозділам облдержадміністрації забезпечити виконання заходів, про що інформувати Департамент міжнародного співро-бітництва та регіонального розвитку до 20 листопада 2018 року.

 3. Контроль за виконанням цього розпорядження покласти на першого заступника голови облдержадміністрації Гижка А.П.

 

 

Голова обласної державної

          адміністрації                                                                     

      В. КОРОВІЙ

 

 

 

 

ЗАТВЕРДЖЕНО

Розпорядженням голови

облдержадміністрації

09 листопада 2017 року № 791

 

 

П Л А Н    З А Х О Д І В

до 60-річниці співробітництва Вінницької області (Україна) та Сьвєнтокшиського воєводства (Республіка Польща)

 

 1. Забезпечити:

 1) організаційний супровід офіційного візиту делегації Вінницької області до Сьвєнтокшиського воєводства (Республіка Польща) з метою участі в урочистих заходах з нагоди Дня Незалежності Республіки Польща 9-12 листопада 2017 року.

Департамент міжнародного співробітництва

та регіонального розвитку облдержадміністрації.

 листопада 2017 року;

 2) участь офіційної делегації Вінницької області у міжнародній виставці «AGROTRAVEL 2018» 20-22 квітня 2018 року у Сьвєнтокшиському воєводстві; промоцію Вінницької області на міжнародній виставці, презентацію туристичного потенціалу Вінниччини.

 

Департамент міжнародного співробітництва

та регіонального розвитку

облдержадміністрації.

 квітня 2018 року;

 3) організаційний супровід для делегації Сьвєнтокшиського воєводства у Вінницькій області 17-20 травня 2018 року, участь іноземної делегації у заходах з нагоди Дня Європи в Україні та сприяти промоційній презентації  Сьвєнтокшиського воєводства на Вінниччині.

 

Департамент міжнародного співробітництва

та регіонального розвитку

облдержадміністрації.

 травня 2018 року;

  

4) організаційний супровід для делегації Сьвєнтокшиського воєводства у Вінницькій області 22-25 серпня 2018 року, участь іноземної делегації у заходах з нагоди Дня Незалежності України.

 

Департамент міжнародного співробітництва

та регіонального розвитку

облдержадміністрації.

 серпня 2018 року;

 5) організаційний супровід офіційного візиту делегації Вінницької області до Сьвєнтокшиського воєводства (Республіка Польща) та участь в урочистій  сесії Сейміку Сьвєнтокшиського воєводства, підведення підсумків співробітництва.

 

Департамент міжнародного співробітництва

та регіонального розвитку

облдержадміністрації.

 

Жовтень 2018 року;

 

6) організаційний супровід візиту дітей, батьки яких постраждали в ході проведення антитерористичної операції на Сході України до Сьвєнток-шиського воєводства (Республіка Польща) з метою оздоровлення.

 

Департамент соціальної та молодіжної

політики облдержадміністрації.

 

Серпень 2018 року;

 

7) виступ народного ансамблю танцю «Барвінок» у Сьвєнтокшиському воєводстві (Республіка Польща) з метою промоції української культури у партнерському регіоні.

 

Управління культури і мистецтв

облдержадміністрації.

 

Жовтень  2018 року.

 

 2. Організувати:

 

1) проведення тематичного навчання у Вінницькому обласному центрі народної творчості, присвячене культурі, мистецтву, звичаям в Польщі, спрямоване на дітей (7-10 років).

 

Управління культури і мистецтв

облдержадміністрації.

 

Листопад 2017 року –

червень 2018 року;

 

2) Візит  молодіжних організацій Вінниччини до Сьвєнтокшиського воєводства (Республіка Польща) з метою участі у Сьвєнтокшисько-Вінницькій Академії молодих лідерів 22-26 листопада 2017 року, сприяти встановленню контактів та опрацюванню плану спільних дій молодих лідерів з обох регіонів.

 

Департамент соціальної та молодіжної

політики облдержадміністрації.

 листопада 2017 року;

 3) проведення Сьвєнтокшисько-Вінницької Академії молодих лідерів 17-20 травня 2018 року у Вінницькій області, а також прийом, супровід  та участь у ній делегації молодіжних лідерів з Сьвєнтокшиського воєводства (Республіка Польща).

 Департамент соціальної та молодіжної

політики облдержадміністрації.

 травня 2018 року.

 4) прийом, супровід та участь молоді з Сьвєнтокшиського воєводства (Республіка Польща) у літньому  таборі «Беріг ріки 2018».

 

Департамент соціальної та молодіжної

політики облдержадміністрації.

 

Липень 2018 року;

 

5) презентацію фотовиставки «Сьвєнтокшиське – Вінниччина очима партнера» та відеофільму про  результати  співробітництва партнерських регіонів.

 

Департамент інформаційної діяльності

та комунікацій з громадськістю

облдержадміністрації.

 

Протягом 2018 року.

 

 

_________________________________________